Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản sử dụng này nhằm mục đích quy định các vấn đề liên quan đến việc sử dụng và vận hành trang web (www.lawfirmaura.com) của Văn phòng Luật sư Aura (sau đây gọi là 'Văn phòng Luật sư').

Điều 2 (Quy tắc ngoài Điều khoản)

Văn phòng Luật sư có thể thông báo các chính sách riêng biệt trên trang web nếu cần thiết. Trong trường hợp Điều khoản này và chính sách vận hành trùng lặp nhau, chính sách vận hành sẽ được ưu tiên áp dụng.

Điều 3 (Giao kết Hợp đồng Sử dụng)

Trang web do Văn phòng Luật sư vận hành được cung cấp nhằm tạo sự thuận tiện cho khách hàng. Việc đăng ký tư vấn qua trang web không đồng nghĩa với việc giao kết hợp đồng dịch vụ pháp lý và hành chính với Văn phòng Luật sư. Các dịch vụ pháp lý và hành chính do Văn phòng Luật sư cung cấp yêu cầu phải giao kết hợp đồng bằng văn bản riêng biệt, và mối quan hệ ủy quyền chính thức chỉ được thiết lập khi hợp đồng bằng văn bản được ký kết.

Điều 4 (Cung cấp Thông tin trên Trang web)

① Các trường hợp thực tế hoặc đánh giá được cung cấp trên trang web và các mạng xã hội SNS (Instagram, YouTube, v.v.) do Văn phòng Luật sư vận hành đều đã được xóa bỏ thông tin cá nhân và biên tập lại nhằm bảo vệ thông tin cá nhân của khách hàng.

② Thông tin pháp lý được cung cấp trên trang web và mạng xã hội là thông tin chung được biên soạn nhằm mục đích hỗ trợ khách hàng đưa ra nhận định về dịch vụ pháp lý, không thể áp dụng nguyên văn vào các vụ việc cụ thể và không có hiệu lực pháp lý. Trong trường hợp thông tin được cung cấp trở thành đối tượng của một phiên tòa hoặc xét xử, không thể loại trừ khả năng cơ quan xét xử sẽ đưa ra phán quyết khác với ý kiến của Văn phòng Luật sư.

③ Thông tin do Văn phòng Luật sư cung cấp không được sử dụng cho các mục đích khác ngoài mục đích tham khảo đơn thuần và không được bên thứ ba tự ý sử dụng khi chưa được phép.

④ Xin lưu ý không đưa ra quyết định đối với các vụ việc cá nhân chỉ dựa trên nội dung được đăng tải trên trang web, mạng xã hội SNS, YouTube, v.v. Văn phòng Luật sư và người viết bài không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với kết quả phát sinh dựa trên các tài liệu đó.

Điều 5 (Chính sách Bảo mật Thông tin Cá nhân)

Văn phòng Luật sư quy định Chính sách bảo mật thông tin cá nhân riêng biệt và đang nỗ lực hết sức để bảo vệ thông tin cá nhân của khách hàng.

① Văn phòng Luật sư không chịu trách nhiệm đối với thông tin bị lộ do lỗi từ phía khách hàng.

② Trong trường hợp khách hàng đăng tải hoặc phát tán các bài viết bất hợp pháp đi ngược lại thuần phong mỹ tục hoặc vi phạm an ninh quốc gia, Văn phòng Luật sư có thể xem hoặc nộp các tài liệu đó cho các cơ quan liên quan khi có yêu cầu từ các cơ quan này.

Điều 6 (Nghĩa vụ của Khách hàng)

Văn phòng Luật sư nỗ lực cung cấp dịch vụ tốt nhất cho khách hàng. Khách hàng phải tuân thủ các quy định, thông báo và chính sách vận hành do Văn phòng Luật sư đề ra. Trong trường hợp không đồng ý, việc sử dụng dịch vụ có thể bị hạn chế. Ngoài ra, trường hợp làm tổn hại đến uy tín của Văn phòng Luật sư hoặc thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, khách hàng có thể phải chịu trách nhiệm dân sự và hình sự theo quy định của pháp luật liên quan.

Điều 7 (Bồi thường Thiệt hại)

① Trách nhiệm dân sự và hình sự phát sinh liên quan đến việc sử dụng trang web trước hết thuộc về chính khách hàng.

② Văn phòng Luật sư không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với những thiệt hại phát sinh do các nguyên nhân bất khả kháng như thiên tai, hoặc do cố ý, sơ suất của khách hàng.

Điều 8 (Miễn trừ Trách nhiệm)

① Văn phòng Luật sư không chịu trách nhiệm đối với việc khách hàng không đạt được lợi ích kỳ vọng từ việc sử dụng dịch vụ, hoặc những thiệt hại phát sinh do việc lựa chọn, sử dụng tài liệu dịch vụ.

② Văn phòng Luật sư không chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại phát sinh do sự cố hạ tầng dịch vụ hoặc sự cố dịch vụ viễn thông do các doanh nghiệp viễn thông khác cung cấp.

③ Văn phòng Luật sư không chịu bất kỳ trách nhiệm nào liên quan đến các tài liệu do khách hàng lưu trữ, đăng tải hoặc truyền tải.

④ Văn phòng Luật sư không chịu trách nhiệm đối với việc gián đoạn sử dụng dịch vụ do lỗi từ phía khách hàng.

⑤ Văn phòng Luật sư không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ hoạt động nào giữa các khách hàng với nhau hoặc giữa khách hàng và bên thứ ba.

⑥ Văn phòng Luật sư không chịu trách nhiệm về nội dung như tính xác thực, độ tin cậy, độ chính xác của các tài liệu do khách hàng đăng tải, truyền tải hoặc các tài liệu được cung cấp thông qua trang web này.

⑦ Văn phòng Luật sư không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại của khách hàng phát sinh do sự cố hệ thống xảy ra ngoài ý muốn hoặc không có lỗi nghiêm trọng trong quá trình quản lý, kiểm tra, bảo trì, thay thế các thiết bị như máy chủ hoặc quá trình vận hành phần mềm; sự cố do bên thứ ba tấn công; sự phát tán vi-rút máy tính chưa có biện pháp đối phó; hoặc các nguyên nhân bất khả kháng khác.

Điều 9 (Luật áp dụng và Thẩm quyền phán quyết)

Các tranh chấp liên quan đến Điều khoản này sẽ lấy pháp luật nước Đại Hàn Dân Quốc làm luật áp dụng, và trong trường hợp khởi kiện, Tòa án địa phương Eastern Seoul sẽ là tòa án có thẩm quyền xét xử độc quyền.

※ Điều khoản này có hiệu lực kể từ ngày 8 tháng 6 năm 2026.